„Der DWD gibt dazu gegenüber dem „Merkur“ ganz andere Zahlen bekannt. Demnach hat es in Deutschland zwischen 1970 und 1989 genau 83,34 „heiße Tage“ gegeben. Für den folgenden Zeitraum 1990 bis 2009 weist der Wetterdienst 151,44 „heiße Tage“ aus.“
„Anstatt eines exponentiellen Anstiegs, wie vom ZDF implizit behauptet, müsste man also eher von einer linearen Zunahme der „heißen Tage“ sprechen. Hinzu kommt, dass die beim DWD erhobenen Daten insbesondere aus den früheren Zeiträumen größtenteils nicht auf Messungen beruhen, sondern auf Berechnungen. Grund: Die entsprechenden Daten wurden erstens nicht in jedem einzelnen Jahr erhoben und zweitens auch nicht flächendeckend.
Einmal der Irreführung überführt, übte man sich auf dem Lerchenberg in Schadensbegrenzung: „Nach nochmaliger Überprüfung hat die Redaktion festgestellt, dass diese Zahlen in den Zeiträumen 1970–1989 sowie 1990–2009 fehlerhaft sind. Wir korrigieren die Grafik schnellstmöglich.““